For the last three years my web-hosting needs have been taken care of by Pure Energy Systems of Baltimore. While they have been most helpful, and have provided an eminently reliable service, I have recently found myself bumping up against their disk-space & bandwidth maxima, and have consequently opted to secure some more capacious on-line premises elsewhere—courtesy of Pair Networks, Pittsburgh. I’ve spent this week hauling my web-stuff the 195 miles between the two. A couple of hours ago I changed the name-servers for spamula.net, and it looks like the change is starting to take effect.
I would have preferrred a near-invisible transition between hosts, but it has happened that, in setting up the new Movable Type configuration, I have changed the Giornale’s archiving preferences: the upshot of which will be that old links coming in to individual entries here will go dead. There will probably be other problems too, which I will attempt to resolve in due course—you have my apologies in advance for any inconvenience. I will endeavour to observe the motto Festina Lente and ‘make haste slowly’ a precept illustrated emblematically above (from Alciato, emblem 20) by a javelin, representing swiftness; and a remora, illustrating restraint. Even with the best of intentions, though, one may instead end up making sloth, hastily; and, not having done this before, I am apprehensive of just ending up with the on-line equivalent of a dead suckerfish & an icky javelin…
The remora features in another of Alciato’s emblems, one which warns how an apparently minor hindrance can halt an endeavour, or, as Alciati moralises, how tiny temptations may lead people astray: Small as a snail, the remora is able by itself to stop a ship. It’s disdainful of the force of wind and oars. So some petty circumstance can check in mid-career certain men who are, by genius and by virtue, headed for the stars. Likewise a tormenting law-suit, or a passion for a prostitute, draws youths from their distinguished studies.
Posted by admin at November 4, 2005 09:23 PMGoodSir: Your website is one of the best I have ever seen and I heartily genuflect in your general direction in humble praise for your efforts. Somewhat relative to the topic of symbolism, I may be one of the few people who have read the Hypnerotomachia Poliphili from cover to cover. It is a totaly boring book but I enjoyed all the visuals immensly. Many of the pictograms illustrated are very interresting and I was wondering if there is a standard source for the meaning of these. I have seen a few of these elswhere. Please excuse any baroque misspellings.
Best regards and repeated hurrahs,
Whalej
Posted by: whalej on November 4, 2005 09:32 PMWhalej—thanks! I’m glad you like the site. I wouldn’t say the Hypnerotomachia is totally boring, but then I only read about half of it… I don’t know if there is a single convenient guide to the book’s imagery: if there is such a thing, I too would be interested to read it.
Posted by: misteraitch on November 5, 2005 08:59 AMClearly they made snails bigger back in the days when the remnora flourished...
Posted by: Dick on November 6, 2005 10:01 AMPliny's account of the remora is retold by Borges, "Pliny tells us that the Remora decided the fate of the Roman Empire:
"At the battle of Actium, it is said, a fish of this kind stopped the praetorian ship of Antonius in its course, at the moment he was hastening from his ship to encourage and exhort his men .... [And in] our own time, too, one of these fish arrested the ship of the Emperor Caius [Caligula] in its course, when he was returning from Astura to Antium."
Borges says that Remora is Latin for delay, and that the word carried over into Spanish. More commonly, I believe, "demora" is also Spanish for delay, perhaps from the same root, though how the initial consonant changed I don't know.
Posted by: Chris Kearin on November 7, 2005 12:34 AMI took the liberty to use this post in my blog.
I quoted you as source,and I hope that is not a problem to you.
Gratefully
Posted by: Abie on November 8, 2005 12:47 AMAbie—many thanks for your comments. You (and anyone else) should feel free to re-use anything you find here.
Posted by: misteraitch on November 8, 2005 09:32 AMYour generosity honours you!
I will probably use this official authorisation soon enough...
Thanks again for this blog
Posted by: Abie on November 22, 2005 07:32 PM